Kama Sutra

Total informativ

5 von 5 Punkten
Wenn ich mir überlege, wie lange der Westen in eigenartiger Prüderie übersehen hat, was es alles zu erforschen gibt, dann bin ich umso beeindruckter davon, was der Osten so alles zustande gebracht hat.
Vatsyayana hat 250 n. Chr. in Indien sein Lebenswerk der Zusammenstellung der wichtigsten überlieferten Texte dessen, was später der Tantra-Yoga genannt wurde, gewidmet. Zur selben Zeit steckte Rom in seiner tiefsten Dekadenzphase und was in westlicher Kultur der Erforschung des Sexus diente, ist wohl nicht der Rede wert.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Kamasutren besticht das Original durch Klarheit der Sprache und deutlich wissenschaftlichen Ansatz. Das ist typisch für Asien, dass was erforscht werden kann, auch erforscht werden soll. Es gibt viele Wege zur Erfüllung und Erleuchtung, aber den echten Inder höherer Bildung erkennt man immer an seiner Sachlichkeit.
Im Tantra-Yoga ist heute bekannt, dass man sowohl über den linken als auch über den rechten Pfad zu Bewusstseinszuständen kommen kann, die denen der Erleuchtung in anderen Yogapfaden nicht nachstehen.
Weniger ist über das Kamasutra bekannt, dass es kein erotisches Schundwerk ist, sondern das erste bekannte zusammengestellte Material rund um Theorie und Technik erfolgreichen Geschlechtsverkehrs bis hin zur Vollendung der Charaktere Freier/Liebender/Liebende.
Ich habe gelesen, dass einige Rezensenten enttäuscht sind, dass das Kamasutra keine Bilder hat und es sehr wissenschaftlich ist. Nun, es hatte keine Bilder und es ist eine wissenschaftliche Sammlung verschiedener Artikel. Dabei finde ich es aber ganz und gar nicht uninteressant oder nicht stimulierend, sondern in jeder Hinsicht beeindruckend und gelungen.
Man kann es sich getrost auf den Nachttisch legen, wie man es auch ohne Scham in der Öffentlichkeit lesen kann. Wer sich darüber mokiert, hat eben einfach keine Ahnung.

Viel zu wissenschaftlich

1 von 5 Punkten
Ich war sehr entäuscht von diesem Buch. Es wurde viel zu wissenschaftlich über alles mögliche drumherum geschrieben. Untersuchung über Umarmung? die unterschiedlichen Arten des liebes Genusses - nach Tieren geortnet, weiters werden 10 verschiedene Arten von Bissen erklärt. Dieses Buch muss eindeutig ein Mann geschrieben haben dem sehr langweilig war. Staub im Bücherregal vor sich dahin.

Das echte Kamasutra hat Bilder!

1 von 5 Punkten
Das hier ist ne große Enttäuschung. Ich habe etwa gewusst was mich erwartet: Altertümliche Ansichten und Sprachwendungen. Aber, dass das Ganze derart schlecht übersetzt ist...
Und dann: Das richtige Kamasutra hat sehr erotische Zeichungen.
Hier: Kein einziges Bild!
Steht im Schrank und verstaubt. Zu mehr ist es nicht zu gebrauchen!

Liebeskunst aus Indien

5 von 5 Punkten
Werbung, Gebärden richtig verstehen, Scham überwinden, richtiges Küssen, Arten der geschlechtlichen Vereinigung, oraler Sex, Frauen die die Rollen von Männern übernehmen und umgekehrt... Die alten Inder haben nichts ausgelassen. Wenn eine Sache erforschenswert ist, das Leben schöner macht und man sich daran bilden kann, dann ist es auch wert, sie zu erforschen, sich das Leben schöner zu machen und sich daran zu bilden.
Das Kamasutra ist ein echter Fundus für diejenigen, die Rat und Tat in Sachen Liebe suchen. Man liest hier nicht nur, was alles möglich ist, sondern wird noch gleich mit beraten, was sonst noch dazu gehört. Zum Beispiel widmet sich ein ganzes Kapitel den Kurtisanen, wie sie leben sollten, wie sie Partner finden, wie sie zu Geld kommen. Oder die eifersüchtige Frau erfährt, wie sie ihren Mann wieder ganz für sich gewinnen kann. Dabei wird kein Trick ausgelassen. Alles ist billig, solange es dem Zweck dienlich ist. Und so manches Mal bleibt dabei vielleicht die Moral auf der Strecke. Aber, um Moral in unserem Sinne geht es auch beim Kamasutra nicht. Es geht um Genuss.

Pures Vergnügen

5 von 5 Punkten
Mögen Sie kuschlige Leseerlebnisse auf der Couch? Eine leckere Tasse Tee und das schlechte Wetter bleibt draußen!

Bei meinem letzten Genusslesen hatte ich das vollständige Kamasutra zur Hand und war begeistert von der Ästhetik der Texte. Die alte stilvolle Sprache und das ohnehin anregende Thema bescherten mir ein Lesevergnügen der Oberklasse.

Dieses Buch kann ich jedem empfehlen, der sich mit der indischen Liebeskunst beschäftigen möchte. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Und das Format läd dazu ein, das vollständige Kamasutra immer wieder in die Hand zu nehmen....

Knapp, aber oho...

4 von 5 Punkten
Dieses Buch ist eine sehr schöne Ausgabe der indischen Liebesfibel. Gespickt mit sehr vielen ästhetischen Bildern schildert das Buch auch in seiner Knappheit die Kunst der Liebe. Wer eine ausführlichere Ausgabe lesen möchte, sollte auf "Kamasutra - Leitfaden der Liebeskunst", ebenfalls von Klaus Mylius übersetzt, zurückgreifen. Beide Ausgaben tragen nicht nur die Vereinigung, sondern auch den spirituellen Hintergrund des Kama Sutra von Vatsyayana, hervorragend an Mann und Frau heran.

Unverfälscht!

5 von 5 Punkten
Es ist nicht ein solches Buch, was so mancher vielleicht erwartet. Ich bin aber sehr begeistert, weil es ein Werk ist, was in der Übersetzung so orginalgetreu wie möglich zu sein scheint! Mit Fußnoten werden die meisten unbekannten und missverständlichen Begriffe erläutert, so dass man mit diesem Text eine gute Einsicht in die Gepflogenheiten der damaligen Zeit bekommt.
Es ist sehr amüsant zu lesen, weil eingentlich ernstgemeinte Verhaltensweisen wirklich absurd klingen. Man nenne da die Windmühle als Zeitvertreib eines Pärchens. Die Fußnote beschreibt es als die Arme von sich strecken und sich drehen.
Im Kapitel "Beginn des Verkehrs" liest man auf die Frau bezogen: "angemessen getrunken [...] erneut mit einem Trunk [...] nochmaligen Trunk"
Also teils sehr amüsant aber auch sehr interessant!
Dazu der Preis: 5 Sterne

OK

3 von 5 Punkten
Dieses Buch ist wirklich ganz ok. Es hinterläßt einen noch tieferen Eindruck ins Kamasutra. Sehr geeignet für Leute die sich nach einem 'normalen' Buch intensiver damit beschäftigen wollen.

Total informativ

5 von 5 Punkten
Wenn ich mir überlege, wie lange der Westen in eigenartiger Prüderie übersehen hat, was es alles zu erforschen gibt, dann bin ich umso beeindruckter davon, was der Osten so alles zustande gebracht hat.
Vatsyayana hat 250 n. Chr. in Indien sein Lebenswerk der Zusammenstellung der wichtigsten überlieferten Texte dessen, was später der Tantra-Yoga genannt wurde, gewidmet. Zur selben Zeit steckte Rom in seiner tiefsten Dekadenzphase und was in westlicher Kultur der Erforschung des Sexus diente, ist wohl nicht der Rede wert.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Kamasutren besticht das Original durch Klarheit der Sprache und deutlich wissenschaftlichen Ansatz. Das ist typisch für Asien, dass was erforscht werden kann, auch erforscht werden soll. Es gibt viele Wege zur Erfüllung und Erleuchtung, aber den echten Inder höherer Bildung erkennt man immer an seiner Sachlichkeit.
Im Tantra-Yoga ist heute bekannt, dass man sowohl über den linken als auch über den rechten Pfad zu Bewusstseinszuständen kommen kann, die denen der Erleuchtung in anderen Yogapfaden nicht nachstehen.
Weniger ist über das Kamasutra bekannt, dass es kein erotisches Schundwerk ist, sondern das erste bekannte zusammengestellte Material rund um Theorie und Technik erfolgreichen Geschlechtsverkehrs bis hin zur Vollendung der Charaktere Freier/Liebender/Liebende.
Ich habe gelesen, dass einige Rezensenten enttäuscht sind, dass das Kamasutra keine Bilder hat und es sehr wissenschaftlich ist. Nun, es hatte keine Bilder und es ist eine wissenschaftliche Sammlung verschiedener Artikel. Dabei finde ich es aber ganz und gar nicht uninteressant oder nicht stimulierend, sondern in jeder Hinsicht beeindruckend und gelungen.
Man kann es sich getrost auf den Nachttisch legen, wie man es auch ohne Scham in der Öffentlichkeit lesen kann. Wer sich darüber mokiert, hat eben einfach keine Ahnung.

Viel zu wissenschaftlich

1 von 5 Punkten
Ich war sehr entäuscht von diesem Buch. Es wurde viel zu wissenschaftlich über alles mögliche drumherum geschrieben. Untersuchung über Umarmung? die unterschiedlichen Arten des liebes Genusses - nach Tieren geortnet, weiters werden 10 verschiedene Arten von Bissen erklärt. Dieses Buch muss eindeutig ein Mann geschrieben haben dem sehr langweilig war. Staub im Bücherregal vor sich dahin.

Das echte Kamasutra hat Bilder!

1 von 5 Punkten
Das hier ist ne große Enttäuschung. Ich habe etwa gewusst was mich erwartet: Altertümliche Ansichten und Sprachwendungen. Aber, dass das Ganze derart schlecht übersetzt ist...
Und dann: Das richtige Kamasutra hat sehr erotische Zeichungen.
Hier: Kein einziges Bild!
Steht im Schrank und verstaubt. Zu mehr ist es nicht zu gebrauchen!

Liebeskunst aus Indien

5 von 5 Punkten
Werbung, Gebärden richtig verstehen, Scham überwinden, richtiges Küssen, Arten der geschlechtlichen Vereinigung, oraler Sex, Frauen die die Rollen von Männern übernehmen und umgekehrt... Die alten Inder haben nichts ausgelassen. Wenn eine Sache erforschenswert ist, das Leben schöner macht und man sich daran bilden kann, dann ist es auch wert, sie zu erforschen, sich das Leben schöner zu machen und sich daran zu bilden.
Das Kamasutra ist ein echter Fundus für diejenigen, die Rat und Tat in Sachen Liebe suchen. Man liest hier nicht nur, was alles möglich ist, sondern wird noch gleich mit beraten, was sonst noch dazu gehört. Zum Beispiel widmet sich ein ganzes Kapitel den Kurtisanen, wie sie leben sollten, wie sie Partner finden, wie sie zu Geld kommen. Oder die eifersüchtige Frau erfährt, wie sie ihren Mann wieder ganz für sich gewinnen kann. Dabei wird kein Trick ausgelassen. Alles ist billig, solange es dem Zweck dienlich ist. Und so manches Mal bleibt dabei vielleicht die Moral auf der Strecke. Aber, um Moral in unserem Sinne geht es auch beim Kamasutra nicht. Es geht um Genuss.

Pures Vergnügen

5 von 5 Punkten
Mögen Sie kuschlige Leseerlebnisse auf der Couch? Eine leckere Tasse Tee und das schlechte Wetter bleibt draußen!

Bei meinem letzten Genusslesen hatte ich das vollständige Kamasutra zur Hand und war begeistert von der Ästhetik der Texte. Die alte stilvolle Sprache und das ohnehin anregende Thema bescherten mir ein Lesevergnügen der Oberklasse.

Dieses Buch kann ich jedem empfehlen, der sich mit der indischen Liebeskunst beschäftigen möchte. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Und das Format läd dazu ein, das vollständige Kamasutra immer wieder in die Hand zu nehmen....

Knapp, aber oho...

4 von 5 Punkten
Dieses Buch ist eine sehr schöne Ausgabe der indischen Liebesfibel. Gespickt mit sehr vielen ästhetischen Bildern schildert das Buch auch in seiner Knappheit die Kunst der Liebe. Wer eine ausführlichere Ausgabe lesen möchte, sollte auf "Kamasutra - Leitfaden der Liebeskunst", ebenfalls von Klaus Mylius übersetzt, zurückgreifen. Beide Ausgaben tragen nicht nur die Vereinigung, sondern auch den spirituellen Hintergrund des Kama Sutra von Vatsyayana, hervorragend an Mann und Frau heran.

Unverfälscht!

5 von 5 Punkten
Es ist nicht ein solches Buch, was so mancher vielleicht erwartet. Ich bin aber sehr begeistert, weil es ein Werk ist, was in der Übersetzung so orginalgetreu wie möglich zu sein scheint! Mit Fußnoten werden die meisten unbekannten und missverständlichen Begriffe erläutert, so dass man mit diesem Text eine gute Einsicht in die Gepflogenheiten der damaligen Zeit bekommt.
Es ist sehr amüsant zu lesen, weil eingentlich ernstgemeinte Verhaltensweisen wirklich absurd klingen. Man nenne da die Windmühle als Zeitvertreib eines Pärchens. Die Fußnote beschreibt es als die Arme von sich strecken und sich drehen.
Im Kapitel "Beginn des Verkehrs" liest man auf die Frau bezogen: "angemessen getrunken [...] erneut mit einem Trunk [...] nochmaligen Trunk"
Also teils sehr amüsant aber auch sehr interessant!
Dazu der Preis: 5 Sterne

OK

3 von 5 Punkten
Dieses Buch ist wirklich ganz ok. Es hinterläßt einen noch tieferen Eindruck ins Kamasutra. Sehr geeignet für Leute die sich nach einem 'normalen' Buch intensiver damit beschäftigen wollen.

Großteils unpraktikabel...

1 von 5 Punkten
Naja, wenn man glaubt hier einen tollen Ratgeber zu erhalten, dann wird man enttäuscht sein.
Vieles ist einfach nicht zu praktizieren.
Sehr traurig.

geschmackvoll und informativ

5 von 5 Punkten
Das Buch ist eine originalgetreue Übersetzung des Kamasutra von Vatsyayana. Das Buch eignet sich für jeden, der sich für das Thema Kamasutra interessiert, da es eine Fülle an Informationen bietet, die durch zahlreiche Abbildungen verdeutlicht werden.

Eher geschichtlicher Einblick

3 von 5 Punkten
Eins vorneweg: ich kann mich nur meinem Vorrezensenten anschließen. Zum Nachmachen nicht wirklich nützlich.
Wer sich aber für den Hintergrund des Kamasutra interessiert, findet hier sicher eine der besten Ausgaben.
Die Abbildungen scheinen authentisch, ich persönlich finde sie ästhetischer als reine Photos.
Als Geschenkidee geeignet.
Entspricht aber nicht den herkömmlichen Vorstellungen von Kamasutra.

Keine Anleitungen zum Nachmachen

1 von 5 Punkten
Dieses Buch ist für Leute geeignet, die sich für den Hintergrund des Kamasutra und die spirituelle Seite der Sexualität interessieren. Für Leute die allerdings eine zeitgemäße "Anleitung" oder Anregungen suchen ist es weniger von Bedeutung. Fast alle Kapitel sind schwer nachzuvollziehen, da sie zum Beispiel von Eunuchen und der Polygamie im alten Indien handeln, wie der Mann seine vier-fünf Frauen geleichzeitig befriedigt oder wie sich eine Frau gegenüber den Nebenfrauen zu verhalten hat.
Wen also Dharma, Artha und Kama interessiert: hier werdet ihr auf eure Kosten kommen. Ansonsten denke ich gibt es verständlichere Literatur.

DIE deutsche Übersetzung, wenn es um Kamasutra geht

5 von 5 Punkten
Das Buch ist eine sehr schöne, wenn nicht die beste Ausgabe der indischen Liebesfibel. Gespickt mit sehr vielen ästhetischen Bildern schildert das Buch die Kunst der Liebe. Wer eine kürzere Ausgabe lesen möchte ohne auf indische Originalabbildungen verzichten zu wollen, sollte auf "Das Kamasutra des Vatsyayana", ebenfalls von Klaus Mylius übersetzt, zurückgreifen. Beide Ausgaben tragen nicht nur die Vereinigung, sondern auch den spirituellen Hintergrund des Kama Sutra von Vatsyayana, hervorragend an Mann und Frau heran.

Großteils unpraktikabel...

1 von 5 Punkten
Naja, wenn man glaubt hier einen tollen Ratgeber zu erhalten, dann wird man enttäuscht sein.
Vieles ist einfach nicht zu praktizieren.
Sehr traurig.

geschmackvoll und informativ

5 von 5 Punkten
Das Buch ist eine originalgetreue Übersetzung des Kamasutra von Vatsyayana. Das Buch eignet sich für jeden, der sich für das Thema Kamasutra interessiert, da es eine Fülle an Informationen bietet, die durch zahlreiche Abbildungen verdeutlicht werden.

Eher geschichtlicher Einblick

3 von 5 Punkten
Eins vorneweg: ich kann mich nur meinem Vorrezensenten anschließen. Zum Nachmachen nicht wirklich nützlich.
Wer sich aber für den Hintergrund des Kamasutra interessiert, findet hier sicher eine der besten Ausgaben.
Die Abbildungen scheinen authentisch, ich persönlich finde sie ästhetischer als reine Photos.
Als Geschenkidee geeignet.
Entspricht aber nicht den herkömmlichen Vorstellungen von Kamasutra.

Keine Anleitungen zum Nachmachen

1 von 5 Punkten
Dieses Buch ist für Leute geeignet, die sich für den Hintergrund des Kamasutra und die spirituelle Seite der Sexualität interessieren. Für Leute die allerdings eine zeitgemäße "Anleitung" oder Anregungen suchen ist es weniger von Bedeutung. Fast alle Kapitel sind schwer nachzuvollziehen, da sie zum Beispiel von Eunuchen und der Polygamie im alten Indien handeln, wie der Mann seine vier-fünf Frauen geleichzeitig befriedigt oder wie sich eine Frau gegenüber den Nebenfrauen zu verhalten hat.
Wen also Dharma, Artha und Kama interessiert: hier werdet ihr auf eure Kosten kommen. Ansonsten denke ich gibt es verständlichere Literatur.

DIE deutsche Übersetzung, wenn es um Kamasutra geht

5 von 5 Punkten
Das Buch ist eine sehr schöne, wenn nicht die beste Ausgabe der indischen Liebesfibel. Gespickt mit sehr vielen ästhetischen Bildern schildert das Buch die Kunst der Liebe. Wer eine kürzere Ausgabe lesen möchte ohne auf indische Originalabbildungen verzichten zu wollen, sollte auf "Das Kamasutra des Vatsyayana", ebenfalls von Klaus Mylius übersetzt, zurückgreifen. Beide Ausgaben tragen nicht nur die Vereinigung, sondern auch den spirituellen Hintergrund des Kama Sutra von Vatsyayana, hervorragend an Mann und Frau heran.